PRIVATE INTEGRATION / IN DEVELOPMENT
使用条款Terms of use
明确用途，也明确局限。
A clear purpose, with clear limits.
项目状态与使用范围Project status and scope
MISA Health 是开发中的私人集成，不是公开提供的医疗服务或面向公众的 Oura 客户端。功能可能调整、暂停或停止；不保证持续可用、无错误或分析准确。
MISA Health is a private integration under development, not a publicly offered medical service or public Oura client. Features may change, pause, or stop; continuous availability, error-free operation, and accurate analysis are not guaranteed.
授权与只读使用Authorization and read-only use
仅使用你有权访问的数据，并遵守适用的 Oura 条款。集成用于在你请求时读取已授权的电子邮件地址、个人资料、睡眠、准备度、活动、心率、标签、锻炼、会话、血氧、戒指配置、压力和心脏健康数据，具体可用数据取决于 Oura 的支持和实际 OAuth 授权。Oura OAuth 授权尚未完成。访问为只读，不修改 Oura 记录，不进行后台收集，也不自动向其他机器人分享数据。你可以通过 Oura 撤销访问授权。
Use only data you are authorized to access and comply with applicable Oura terms. The integration is intended to read authorized email address, personal profile, sleep, readiness, activity, heart rate, tags, workouts, sessions, blood oxygen, ring configuration, stress, and heart health data on request, subject to Oura support and actual OAuth consent. Oura OAuth authorization has not yet been completed. Access is read-only, with no modification of Oura records, background collection, or automatic sharing with other bots. You can revoke access through Oura.
不提供医疗护理Not medical care
内容与 AI 生成的分析仅供一般健康信息参考，不构成医疗建议、诊断、治疗或医疗护理，也不能替代合格医疗专业人员的判断。不要仅凭分析结果改变治疗或延误就医。如遇紧急情况，请联系当地急救服务。
Content and AI-generated analyses are for general wellness information only. They are not medical advice, diagnosis, treatment, or medical care, and do not replace the judgment of a qualified healthcare professional. Do not change treatment or delay care based solely on an analysis. In an emergency, contact local emergency services.
分析局限与责任Limitations and responsibility
设备数据可能不完整或存在误差，AI 分析可能错误。请结合自身情况谨慎评估结果。项目不承诺任何健康效果；这些条款不排除适用法律下不可排除的权利或责任。
Device data may be incomplete or inaccurate, and AI analyses may be wrong. Evaluate results carefully in your own context. The project promises no health outcome; these terms do not exclude rights or liabilities that cannot be excluded under applicable law.
隐私与第三方服务Privacy and third-party services
使用集成前请阅读 隐私政策。已配置的 AI 服务提供商可能处理所请求的分析；处理不保证仅限本地，也不保证绝对安全。Oura 与其他服务提供商的服务受其各自条款和政策约束。
Read the privacy policy before using the integration. Configured AI providers may process requested analyses; processing is not guaranteed to be local-only or absolutely secure. Oura and other providers operate under their respective terms and policies.
独立项目Independent project
MISA Health 是独立项目，并非 Oura 的官方产品，未获 Oura 赞助、认可或背书。Oura 名称仅用于说明集成兼容对象，相关商标归其各自所有者所有。
MISA Health is an independent project, not an official Oura product, and is not sponsored, approved, or endorsed by Oura. The Oura name identifies integration compatibility only; trademarks belong to their respective owners.
联系Contact
有关项目、隐私或删除请求，请通过电子邮件联系。
For project questions, privacy inquiries, or deletion requests, please email.
drmujinla@gmail.com